Définitions
Syndicat des copropriétaires
Le syndicat des copropriétaires est composé par tous les copropriétaires d'un immeuble ou d'un ensemble immobilier.
Il est responsable des parties communes de l'immeuble et prend les décisions y afférentes.
Syndic de copropriété
C'est un personne physique ou morale (une société) qui représente le syndicat des copropriétaires dont il est le mandataire.
Il peut être professionnel ou bénévole.
Le syndic est en charge de l'administration/gestion courante de l'immeuble et de ses parties communes. Il veille à la mise en oeuvre des décisions prises en assemblée générale.
nota bene : le Conseil Syndical (représentants parmi les copropriétaires désignés lors de l'Assemblée Générale) assiste et contrôle la gestion effectuée par le syndic de copropriété